Firebug - 日本語版登場

Firebug - Web Development Evolved
Firebugの日本語版が登場しました。

プログラマの方はアルファベットになれているのでツール自体が日本語化されたことの恩恵は少ないかもしれませんが、アルファベットに慣れていない人もこれでガンガンFirebugが使えるようになりますね。

Webデザイナーの方のどの画像が時間かかっているのかとかのチェックにも使えるでしょうし、外部サービスのJSを読むのにこんなに時間かかってるのか～とかがわかるり、改善されるのは、そのサイトに訪問した人にとっても有益になるでしょうね。

ちなみに、以前の記事（Firefoxが遅いのでを調整してみた）にも書きましたが 、Firebugを利用しない、Firefoxの通常利用の際はFirebugを無効にすると、パフォーマンスが保てます。私も実際そうしたら、相当良くなりました。